Doku: Killing Fields - Mörderjagd in Louisiana, Staffel 1